^{IMPORTANT
Shut-off for non-payment of water is on the  (20th) of each month at 10 a.m.   
If your water service has been terminated or two months past due, please call the office at 281-442-9072 for the correct amount owed. It can take up to 24 hours for the correct amount. 
No partial payments are allowed on delinquent accounts. Disconnection penalties are applied on the (20th), and the amount shown might not reflect the true amount.}

_{IMPORTANTE
El corte por falta de pago de agua es el día (20) de cada mes a las 10 a.m.
 
Si su servicio de agua ha sido cancelado o tiene dos meses de atraso, llame a la oficina al 281-442-9072 para conocer el monto correcto adeudado. La cantidad correcta puede tardar hasta 24 horas. No se permiten pagos parciales en cuentas morosas.
Las multas por desconexión se aplican el día (20) y es posible que el monto mostrado no refleje el monto real.}